Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

  • xasya

хлюп

Оказывается в жизни тоже есть гидравлические модели. Думаю что Терри .Пратчетт знал о таких устройствах.
Collapse )

Наука плоского мира. Переводы

Если вдруг кто еще не знает, что эти замечательные книги тоже переведены на русский язык :)

Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I

Волшебники Незримого университета поставили эксперимент. Абстрактный эксперимент по теме «фантастические миры: возможное и реальное.» Чисто умозрительный эксперимент, безусловно: в конце концов, очевидно, что жизнь не может существовать на шарообразном мире!
http://notabenoid.com/book/26716

Terry Pratchett - The Science of Discworld II: the Globe / Терри Пратчетт - Наука Плоского мира II : Сфера

Эта книга сама по себе история – нет, две сплетённые истории. Одна – в главах с нечётными номерами – фантазия о Плоском мире, другая – в главах с чётными номерами – история науки о Разуме (снова в метафизическом смысле). Обе они довольно близки и предназначены соответствовать друг другу как нога и перчатка – научная история представлена как серия Очень Больших Сносок к фантастической истории.
http://notabenoid.com/book/40425

Terry Pratchett, Jack Cohen, Ian Stewart - The Science of Discworld III : Darwin's Watch / Терри Пратчетт, Джек Коэн и Йен Стюарт - Наука Плоского Мира III: Часы Дарвина.

Книга «Часы Дарвина» повествует о викторианском обществе, которого никогда не было – ну, однажды вмешались волшебники и его не стало..
http://notabenoid.com/book/42317
ежик
  • de_rain

Лешп?

 Остров, который мы потеряли

В марте 2010 года в Бенгальском заливе утонул остров Южная Тальпатти. Индия и Бангладеш вели территориальный спор по поводу необитаемого острова размером около 10 км2 на протяжении 30 лет. Конец конфликту был положен естественным путем: в марте местные рыбаки обнаружили исчезновение острова. В этом регионе уже ушли под воду спорные острова Лохачара и большая часть Гхорамары. Ученые полагают, что из-за глобального потепления Бангладеш лишится 20% прибрежных территорий к 2050 году.

(Взято с esquire.ru)
  • drevo_z

The Unseen Academicals

Уважаемые друзья,

поскольку сами мы не местные и вдобавок криворукие, то никак не получается скачать Академиков на английском.
Нет ли у кого-нибудь этой книги в электронном варианте?
А ежели имеется, то не могли бы вы мне её прислать?
Пожалуйста.
Очень хочется прочесть.
Вдруг отзовётся добрый самаритянин.

Заранее благодарна,
drevo_z

update: Спасибо за подсказки! Скачала.
shnappy d

Кстати, об Игоре

Есть и мультик о нём, называется, как это ни странно - "Игорь".
Сюжет рассказывает о стране Малярии, главная статья экспорта которой - злые учёные и их изделия. И у каждого учёного обязательно должен быть свой Игорь. Проблема в том, что один конкретный Игорь гораздо умнее и изобретательнее собственного хозяина и его тяготят нереализованные амбиции.

Мультик, честно говоря, так себе. Очень слезливый и детский, хотя за суицидального бессмертного зайца можно многое простить. При этом идея самого Игоря и его жуткого творения, сносящего всё на своём пути к театральной славе, шикарна, не спорю.  Как и пародия на старые ужастики. Но - слишком много морализаторства.
В общем, такое ощущение, что сам Пратчетт на пальцах описал кому-то свой новый гениальный роман,  и эти наброски скрупулёзно донесли до зрителя, завалив всё остальное.  Можно посмотреть, если вечер не занят.
Collapse )

может быть уже было...

Вот, случайно нашла - автореферат диссертации Ирины Столяровой "НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОМИЧЕСКОГО В ЛИТЕРАТУРЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ". Интересно о переводе с точки зрения переводчика. Ссыль вот: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2009/stolyarova.zip. Найдено на форуме праттчет.орг (кстати, там, кажется, проявилась та чудная фемина, интересующаяся не так давно капитаном Железобетонссоном...).
kgb
  • mat33

Невидимые Академики, локализация (не путать с переводом! ;) )

Лорд Ветинари и сам - обученный Ассасин, со специализацией в скрытности и полонии. Не думаю, что он разделит ваше мнение. И он - Тиран, хоть он и развил тиранию до той точки метафизического идеала, когда она - скорее - сон разума, нежели грубая сила.

"Lord Vetinari is himself a trained Assassin, majoring in stealth and poisons. I am not sure he would share your opinion. And he is a Tyrant even if he has developed tyranny to such a point of metaphysical perfection that it is a dream rather than a force."

-//-

Кольцо с черепом и скрещенными серпом и молотом, помните? Хернорылам-покойникам чеки - сам бог велел "обрезать, чтобы не отросло", "мочить в сортире и по всей канализации". Безвкусные, сеющие рознь и откровенно злодейские замечания - просто часть нашего имиджа. Извините, но вы и сами ничего другого от кровавой гэбни не ждёте!

"‘Skull ring, remember? Under college statute the head of the Department of Post-Mortem Communications is entitled, nay, required to make tasteless, divisive and moderately evil remarks. I’m sorry, but these are your rules.’"
Collapse )

http://blog.imhonet.ru/author/mat33/post/1797020/
  • Current Mood
    artistic artistic
Сова Летит

Книжное

Глупый и незатейливый вопрос, мэйби уже задавался - когда ждать новые переводы книг сэра Терри от "Эксмо"? Или где об этом почитать? К сожалению обладаю довольно слабым зрением, поэтому в электронном виде читать не хочу, итак полдня перед монитором бывает проходит, а бумажное почти всё прочитано.
terenty
  • sasa

1:0 в пользу Дибблера?

Терри Пратчетт в "лечебном шлеме", якобы стимурующем рост мозговых клеток. проблема в том, что до Терри шлем тестировался на лабораторной мыши (1 шт) и на некоем "американском бизнесмене" - and that's cutting my own throat. Но очень хочется думать что сработает...

Библиотекарь
  • artemer

Шлем для Пратчетта

Заранее прошу прощения за не слишком соответствующее теме сообщества сообщение.
Но, чёрт возьми, как кстати учёные из Сандерленда собрали этот шлем! Прямо как по заказу. Особенно учитывая тот факт, что базируется производитель шлема в Британии, а Пратчетт - второй (если мне не изменяет память) по популярности британский писатель.