Господа, все очень просто - Смерть сразу выговорил имя Te-ah Ti-meh правильно. Почему переводчики перевели "Ты знал! Ты знал!" - хрен их разберет. Надмозги же.
-
- Ольга Чигиринская (
morreth) wrote in 
ru_pratchett,
Ольга Чигиринская
morreth ru_pratchett
По поводу этого:
Господа, все очень просто - Смерть сразу выговорил имя Te-ah Ti-meh правильно. Почему переводчики перевели "Ты знал! Ты знал!" - хрен их разберет. Надмозги же.
-
Незаконченные романы Терри Пратчетта положили под каток
Новых романов, воссозданных по черновикам, теперь точно не будет. _______ 31 августа в 03:26 Максим Агаджанов @marks Редактор _______ В 2015…
-
Давно собирался выложить, да как-то стеснялся...
…
-
Комикс "Посох и Шляпа"
Мелькал ли здесь уже вот этот комикс, или нет? А то я даже не уверен, свежий ли там перевод выложен... А сам комикс, как по мне, так веьма ламповый…
- Post a new comment
- 2 comments
- Post a new comment
- 2 comments
