October 27th, 2009

  • rem_lj

А что мне прислали!

- Не пора ли нам сделать немного денег, мистер Председатель? – спросил Мокрист.
Тихим "гав!" председатель выразил безусловное согласие с предложением.
На листочке плотной банковской бумаги Мокрист написал: "Выплатить подателю сего один (1) доллар".
Он проштамповал бумажку обеими печатями и критически осмотрел результат своих трудов. Тут явно требовалось нечто большее. Люди любят шоу. Видимость – это всё.
Бумажке нужно было придать… значительность. Сам банк действовал так же. Кто понесет денежки в бревенчатую хижину?
Хммм.
Ах, да. Все ради города, верно? Чуть ниже он написал крупными буквами с завитушками:
AD URBEM PERTINET
И, после некоторого раздумья, буквами помельче:
Promitto fore ut possessori postulanti nummum unum solvent, an apte satisfaciam.
Подписано Мокристом фон Губвигом от имени Председателя.
- Извините, мистер Председатель – сказал он, и поднял пса в воздух.
Хватило секунды, чтобы промокнуть его лапу чернильной подушечкой и поставить отпечаток рядом с подписью.
Мокрист проделал этот маневр еще дюжину раз, пять новых банкнот спрятал под промокашкой, а остальные, вместе с председателем, повел на прогулку.



ну и ещё, всякого, включая Unseen Academicals :)
кошка

Роковая музыка

Не так давно открыла для себя книги Пратчетта. Теперь читаю все, какие попадаются. Поскольку пропустила много, то читать и читать. К сожалению, не владею английским настолько, чтобы читать в оригинале, но переводы ЭКСМО меня вполне удовлетворяют (никто тапками кидаться не будет?)
Но, собственно, вопрос у меня по "Роковой музыке". Когда я читала эту книгу, то мне очень не хватало саундтрека для сопровождения :) Знаю, что есть анимационный фильм, но смотреть его не смогла - графика ужасна, на мой взгляд. Так что не в курсе, каков там саундтрек.
А есть ли информация о таковом у членов уважаемого сообщества?
Может быть, не музыка к фильму, а просто кто-то из фанов составлял?
Подкиньте ссылочку, будьте добры.